O objetivo deste estudo foi avaliar a aplicação parcelada e antecipada de nitrogênio no milho no sistema plantio direto em sucessão à aveia preta, em dois regimes hídricos. Os tratamentos foram: (a) aplicação de 150 kg ha-1 de N em pré-semeadura e 30 kg ha-1 de N na semeadura, com aplicação de precipitações pluviais do "El Niño" de 1997/98; (b) aplicação da adubação nitrogenada, sendo 30 kg ha-1 de N na semeadura, 30 kg ha-1 de N aos 31 e 57 dias após a emergência (DAE), com aplicação do "El Niño"; (c) testemunha, sem nitrogênio e com aplicação do "El Niño", e (d) aplicação da adubação nitrogenada (tratamento b), com aplicação de precipitações pluviais normais. O experimento foi realizado no ano agrícola de 1998/99 na Universidade Federal de Santa Maria, no delineamento experimental inteiramente casualizado, com duas repetições. Utilizaram-se oito lisímetros de drenagem, que foram protegidos das precipitações pluviais naturais por meio de uma cobertura móvel. Determinaram-se a altura de plantas, o índice de área foliar (IAF), a massa seca da parte aérea, o rendimento de grãos, a percentagem de N e o N total na massa seca e nos grãos. A aplicação de N em ambos os regimes hídricos não influenciou o IAF, altura de plantas, rendimento de grãos, percentagem de N na massa de grãos e N total translocado para os grãos. A produção de massa seca de folhas e colmos e o N total translocado para estas partes da planta foram menores com a aplicação das precipitações pluviais consideradas normais, em relação aos tratamentos com adubação nitrogenada e "El Niño".

In this study the split application of nitrogen and the maize crop pre-sowing nitrogen application under a no-tillage system followed by black oat, with two rainfall regimes were evaluated. Treatments were: (a) application of 150 kg ha-1 of N in pre-sowing and 30 kg ha-1 of N at sowing with 1997/98 "El-Niño" rainfall applications; (b) nitrogen application, being 30 kg ha-1 of N at sowing, and 30 kg ha-1 of N at 31 and 57 days after emergency (DAE), with "El-Niño" rainfall applications; (c) without N application and "El-Niño" rainfall applications and; (d) nitrogen application (b treatment), with normal rainfall applications. The experiment was conducted during 1998/99 growing season, at the Federal University of Santa Maria, in a completely randomized design, with two replications. A set of eight drainage lysimeters was used, protected from natural rainfall through an arch rain shelter. Leaf area index, plant height, above ground dry matter, grain yield and percent of N in maize grain and dry matter were evaluated. Nitrogen application on both water regimes had no effect on plant leaf area index, plant height, grain yield, percent of N in grains and N translocated to grains. Above ground dry matter and the amount of N carried out to shoot were smaller for the treatments submitted to normal rainfalls, compared to the ones that received N applications and "El-Niño" rainfalls.

O objetivo deste experimento foi quantificar variações no dossel vegetativo de plantas de milho submetidas a dois manejos da água de irrigação em solos de três texturas (argila pesada, franco-argilo-siltosa e franco-arenosa). O experimento foi instalado em área do Departamento de Engenharia Rural, da Universidade Federal de Santa Maria, no ano agrícola 1995/1996. Utilizou-se um conjunto de 12 lisímetros de drenagem com dimensões de 156 cm de comprimento, 100 cm de largura e 80 cm de profundidade, protegidos das precipitações por meio de uma cobertura móvel. Os tratamentos consistiram de dois níveis de manejos da água no solo (irrigado e déficit hídrico terminal) e três texturas de solos. Os resultados demonstraram que a redução no índice de área foliar das plantas de milho submetidas a déficit hídrico foi maior em solos de textura argila pesada e franco-argilo-siltosa do que no solo de textura franco-arenosa. A altura das plantas de milho diminuiu quando a fração de água disponível às plantas foi inferior a 0,57, 0,74 e 0,52, para os solos de textura argila pesada, franco-argilo-siltosa e franco-arenosa, respectivamente.

The objective of this experiment was to quantify variations in maize canopy of plants submitted to two water managements (irrigated and terminal soil water deficit) in clayey, loamy and sandy soils. The experiment was conducted at the experimental area of the Rural Engineering Department of the Federal University of Santa Maria during the 1995/1996 growing season. A set of 12 drainage lysimeters was used. These were 156 cm long, 100 cm wide and 80 cm deep and were placed under a shelter to avoid rainfall. The treatments consisted of two soil water managements (irrigated and terminal soil water deficit applied during vegetative growth) of three soils with the distinct textures. A completely randomized statistical design with two replications was used. Results indicated that reduction in leaf area index of maize plants grown under soil water deficit was greater in clayey and loamy soils than in sandy soil. Plant height was reduced when the fraction of water available to the plant was lower than 0.57, 0.74 and 0.52 for clayey, loamy and sandy soils, respectively.

O objetivo deste experimento foi avaliar diferenças na quantidade total de água armazenada no solo, na capacidade de armazenamento de água disponível às plantas e no consumo de água de plantas de milho cultivadas em solos de diferentes texturas. O experimento foi instalado em área do Departamento de Engenharia Rural da Universidade Federal de Santa Maria no ano agrícola 1995/1996. Utilizou-se um conjunto de 12 lisímetros de drenagem com dimensões de 156 cm de comprimento, 100 cm de largura e 80 cm de profundidade, protegidos das precipitações por uma cobertura móvel. Os tratamentos consistiram de dois níveis de manejos da água no solo (irrigado e déficit hídrico terminal aplicado durante a fase de crescimento vegetativo) e três texturas de solo (argila pesada, franco-argilo-siltosa e franco-arenosa). Os resultados demonstraram maior capacidade de armazenamento de água disponível às plantas para o solo de textura franco-arenosa (112 mm) do que para o solo de textura argila pesada (102 mm) e de textura franco-argilo-siltosa (94 mm). No entanto, esses valores representam 44, 41 e 77% da quantidade total de água armazenada nos solos argila pesada, franco-argilo-siltosa e franco-arenosa, respectivamente. Para uma mesma profundidade do solo e em condições de déficit hídrico, o solo de textura franco-arenosa apresenta maior capacidade de armazenamento de água disponível às plantas de milho do que os solos de textura argila pesada e franco-argilo-siltosa.

The objectives of this experiment were to identify differences in the total quantity of water stored in soil, storing capacity of water available to the plants and in the water consumption of maize plants cultivated in soils of different textures. The experiment was conducted at the experimental area of the Rural Engineering Department of the Federal University of Santa Maria during the 1995/1996 growing season. A set of 12 drainage lysimeters was used. These were 156 cm long, 100 cm wide and 80 cm deep and were placed under a shelter to avoid rainfall. The treatments consisted of two soil water managements (irrigated and terminal soil water deficit applied during vegetative growth) of three soils with distinct textures: clayey, loamy and sandy. A completely randomized statistical design with two replications was used. The results indicated that the soil's water available to the plants was greater in the sandy soil (112 mm) than in the clayey (102 mm) and loamy (94 mm) soils. However, these values represented 44, 41 and 77% of the soil's total stored water capacity for the clayey, loamy and sandy soils, respectively. Considering a given soil depth, there was a greater availability of water to the maize plants for sandy soils than for clayey and loamy soils.